Linux Compliance Policies are still a work in progress and are due in a future release.
Microsoft are ending support for Android Device Administration Compliance Policies on the 31st of December 2024, and there are currently no plans to make this available in 365Sentri.
Learn more about Microsoft ending support for Android device administrator